BAZA
DRZEWORYTÓW

Baza Danych

00001039
materiał (podłoża): papier
technika: drzeworyt wzdłużny
tech. zdobnicza: kolorowanie
wymiary: 72 x 59,8 cm
datowanie klocka drzeworytniczego: 1708? datowanie odbitki drzeworytniczej: 1708?
opis: Drzeworyt odbity z pięciu klocków, kolorowany niebiesko, cynobrowo, zielono i brązowo. Ukazuje Matkę Boską z Dzieciątkiem, która stoi opromieniona na tle łagodnie sklepionej arkady z wotami, po prawej i lewej stronie klęczą dwaj aniołowie ze świecznikami. Mały Jezus spoczywa na lewym ramieniu Madonny, prawą rękę ma uniesioną w geście błogosławieństwa. Głowy obu postaci wieńczą korony zamknięte i otaczają okrągłe, spojone aureole, sylwetki okrywa obszerna sukienka zdobiona wzorem roślinnym. Sukienkę oplatają ornamentowane pasy, po środku widnieje krzyż maltański z inskrypcją w języku łacińskim i monogramem maryjnym. Ponadto plecy Madonny okrywa płaszcz wysadzany klejnotami, którego zwisające poły wraz z sukienką nadają całej sylwetce kształt zbliżony do trójkąta. W szczycie arkady znajduje się kartusz z monogramem IHS, przed arkadą zwisają lampy. Górna krawędź drzeworytu nierówno przycięta, widnieje tam fragment nieczytelnego napisu. W dole obszerne pole z napisem w języku łaciński i datowanie (liczne ubytki papieru).
motyw ikonograficzny: anioł , Dzieciątko Jezus , Matka Boska
stan zachowania: zachowany fragmentarycznie
napisy i znaki: OCLEMENS, OPIA, ODULCIS VIRGO MARIA , (na krzyżu maltańskim) IHS , (na kartuszu w szczytu arkady) SALVE RE[...]/ DVLCEDO ET SPES[...]/ MAMVS EXVLES FILII EVA[...]/ GEMENTES ET FLENTES IN HAC LACHRIMARVM:/ VALLE./ EIA ERGO ADVO[...]/ BENEDICTVM FRVCTUM VENTRIS TVI NO:/ BIS [...]OST HOC EXILIVM OSTENDE/ EXCVDIT S.S. A.D.170[8?] , (u dołu odbitki)
numer inwentarza: 530
uwagi: Drzeworyt pochodzi ze zbiorów, które przed drugą wojną światową znajdowały się w nieistniejącym obecnie Miejskim Muzeum Przemysłu Artystycznego we Lwowie (na odwrocie pieczęć). Napis u dołu odbitki zawiera modlitwę "Salve Regina", która w wersji łacińskiej brzmi: "Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Hevae, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria". Ostatnia strofa modlitwy pojawia się na krzyżu maltańskim, imię "MARYA" przybiera formę monogramu wiązanego. Końcowy fragment uszkodzonego napisu zawiera datowanie, które prawdopodobnie wskazuje rok 1708. Drzeworyt prawdopodobnie pełnił funkcję feretronu, o czym może świadczyć profil cięcia u góry i cynobrowe zacieki farby, którą pomalowano ramę obrazu.
fotografia: Sadowij, Igor , 2013
opracowanie dokumentu: Graff, Grzegorz, 2014.06.23,
instytucja: Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie
.
.
Moja galeria / Loguj
Login
Hasło
Midas Browser
Powered by Midas Browser ©